g100 — Destinasi Hiburan & Sukan Malaysia
Selamat datang ke g100, platform pertaruhan dalam talian untuk pengguna Malaysia. Di sini anda boleh meneroka Sportsbook, Slot, Permainan Meja, semak promosi terkini, daftar akaun baharu atau log masuk dengan mudah — semuanya dari skrin telefon anda.
Apa Yang Anda Boleh Temui di Sini
g100 ialah platform hiburan dalam talian yang direka khusus untuk pengguna Malaysia. Sama ada anda seorang peminat sukan yang ingin menyemak odds perlawanan terkini, atau pemain kasino yang mencari permainan slot dan meja terbaik — semua boleh diakses dalam satu tempat. Laman ini mengumpulkan maklumat yang paling kerap dicari oleh pengguna tempatan, dari cara mendaftar hinggalah cara membuat deposit dengan kaedah pembayaran tempatan.
Navigasi atas membawa anda terus ke kategori utama: Permainan Slot, Permainan Meja, Permainan Popular, dan Odds Perlawanan. Bahagian bawah halaman ini merangkumi soalan lazim, langkah pendaftaran, maklumat pembayaran, dan banyak lagi.
Jelajahi Kategori Permainan
Tatal kad di bawah untuk melihat pilihan utama yang tersedia di g100. Setiap kategori menawarkan pengalaman berbeza — daripada aksi sukan langsung hinggalah ke meja permainan klasik.
Sportsbook
Ikuti perlawanan bola sepak, badminton, dan sukan tempatan dengan odds yang dikemas kini secara langsung.
Semak OddsPermainan Slot
Ratusan tajuk slot dengan tema tempatan dan antarabangsa, mudah dimainkan terus dari telefon.
Lihat SlotPermainan Meja
Baccarat, Blackjack, Roulette dan permainan meja klasik lain tersedia dalam versi mudah alih.
Masuk MejaPermainan Popular
Senarai permainan yang paling banyak dimainkan oleh pengguna Malaysia — dikemas kini setiap minggu.
Lihat PopularPromosi Terkini
Bonus alu-aluan, cashback mingguan dan tawaran khas untuk ahli baharu serta ahli setia.
Lihat PromosiJawapan Pantas
Soalan yang paling kerap ditanya oleh pengguna baharu g100.
Bagaimana cara mendaftar?
Klik butang "Daftar" di atas, isi maklumat asas anda dan akaun akan diaktifkan dengan cepat. Proses pendaftaran boleh dilakukan sepenuhnya dari telefon anda.
Boleh akses dari telefon?
Ya, g100 direka penuh responsif. Semua permainan dan fungsi akaun berfungsi lancar di pelayar mudah alih tanpa perlu memasang aplikasi tambahan.
Kaedah pembayaran apa yang tersedia?
Platform ini menyokong FPX (perbankan dalam talian), TNG eWallet, dan pemindahan bank tempatan. Semak bahagian Kaedah Pembayaran di bawah untuk butiran lanjut.
Sukan apa yang boleh ditaruhkan?
Bola sepak, badminton, tenis, bola keranjang dan banyak lagi. Pergi ke Odds Perlawanan untuk melihat senarai lengkap liga dan perlawanan semasa.
Ada promosi untuk ahli baharu?
Ya. Tawaran alu-aluan dan bonus deposit tersedia untuk pendaftar baharu. Layari halaman Promosi untuk maklumat penuh dan terma yang berkenaan.
Di mana boleh dapatkan bantuan?
Bahagian Soalan Lazim mengandungi panduan lengkap. Jika masih belum terjawab, hubungi pasukan sokongan melalui emel yang tertera di bahagian bawah laman.
Mula dalam 3 Langkah
Dari pertama kali melawat hinggalah mula meneroka permainan — ini caranya.
1. Kenali Platform
Semak kategori permainan, baca soalan lazim, dan fahami cara platform g100 berfungsi. Navigasi atas membantu anda mencari kandungan dengan cepat tanpa perlu log masuk terlebih dahulu.
2. Daftar atau Log Masuk
Buka akaun baharu melalui halaman pendaftaran atau terus masuk melalui halaman log masuk jika sudah mempunyai akaun. Proses cepat dan boleh dilakukan dari telefon.
3. Terokai Semua Bahagian
Setelah log masuk, lawati Permainan Slot, Permainan Meja, atau pantau Odds Perlawanan terkini. Semua kandungan tersedia dalam Bahasa Melayu.
Platform dalam Angka
Pilihan Permainan
Akses Tanpa Henti
Liga Sukan Tersedia
Kaedah Pembayaran
Sukan Pilihan Pengguna Malaysia
Malaysia mempunyai budaya sukan yang kaya. Ramai pengguna g100 mengikuti perlawanan tempatan dan antarabangsa secara aktif — berikut adalah senario biasa bagaimana mereka menggunakan platform ini.
Bola Sepak Liga Malaysia & EPL
Pengguna dari Lembah Klang hingga Johor aktif mengikuti perlawanan Super Liga Malaysia dan English Premier League. Di bahagian Odds Perlawanan, mereka boleh semak jadual dan odds terkini sebelum perlawanan bermula.
Badminton & Sukan Raket
Badminton adalah sukan kebanggaan Malaysia. Semasa kejohanan BWF atau Thomas Cup berlangsung, bilangan pengguna yang menyemak odds perlawanan meningkat dengan ketara. Platform g100 menyediakan maklumat odds terkini untuk peminat sukan raket.
Sukan Formula & Lumba Kereta
Pengguna di kawasan bandar seperti Kuala Lumpur dan Penang gemar mengikuti perlumbaaan antarabangsa. Bahagian Sportsbook g100 merangkumi pelbagai jenis sukan motor yang popular di kalangan penonton Malaysia.
Esports & Sukan Digital
Komuniti esports Malaysia terus berkembang. Pengguna muda dari seluruh negara menggunakan platform ini untuk mengikuti perlawanan Mobile Legends, DOTA 2 dan Valorant yang disenaraikan dalam bahagian Permainan Popular.
Aktiviti Terkini Platform
Contoh aktiviti pengguna di pelbagai kategori permainan. Semua data adalah contoh ilustrasi.
Pengalaman Mudah Alih yang Dioptimumkan
g100 direka dengan pendekatan mudah alih dahulu. Sama ada anda menggunakan sambungan 4G di luar rumah atau WiFi di pejabat, halaman platform akan dimuatkan dengan pantas kerana saiz aset dioptimumkan untuk data yang terhad. Butang dan pautan direka besar dan mudah ditekan dengan jempol, tanpa perlu zum masuk.
Susun atur responsif bermakna semua kategori, jadual perlawanan, dan butang akaun akan tersusun semula secara automatik mengikut saiz skrin anda. Tiada keperluan untuk skrol mendatar atau menzum keluar — navigasi terasa asli seperti aplikasi walaupun dari pelayar.
Pengguna yang mahu pengalaman lebih terpadu boleh memuat turun aplikasi Android rasmi g100 melalui halaman Muat Turun Aplikasi. Aplikasi ini membuka lebih laju, menyokong pemberitahuan tolak untuk promosi terkini, dan menyediakan ikon pintasan terus di skrin utama telefon anda.
Perjalanan Pemain dari Awal hingga Pengeluaran
Memahami aliran lengkap platform membantu anda berasa lebih yakin semasa bermula.
Daftar Akaun
Isi borang pendaftaran ringkas dengan nama pengguna, emel dan kata laluan. Pengesahan akaun selesai dalam masa beberapa minit melalui halaman Daftar.
Buat Deposit
Pilih kaedah pembayaran tempatan seperti FPX atau TNG eWallet, masukkan jumlah dan sahkan transaksi. Dana biasanya dikreditkan dengan cepat.
Mula Bermain
Pilih dari Slot, Permainan Meja, atau pasang taruhan di Odds Perlawanan. Semua permainan boleh diakses terus dari telefon.
Pengeluaran Dana
Mohon pengeluaran terus dari pusat akaun anda. Semak syarat minimum dan masa pemprosesan dalam bahagian Soalan Lazim untuk panduan terperinci.
Kaedah Pembayaran Tempatan
Platform g100 menyokong pelbagai kaedah yang biasa digunakan oleh pengguna Malaysia.
Pemindahan Bank FPX
Kaedah pembayaran dalam talian yang menyambungkan terus kepada akaun bank tempatan anda. Disokong oleh kebanyakan bank utama Malaysia termasuk Maybank, CIMB dan Public Bank. Pemprosesan biasanya berlaku dalam masa nyata.
Dompet Digital eWallet
TNG eWallet dan dompet digital serupa membolehkan deposit dan pengeluaran tanpa perlu memasukkan butiran bank secara langsung. Sesuai untuk pengguna yang lebih gemar bertransaksi dari telefon.
DuitNow & QR Bayar
Sistem bayaran segera berasaskan DuitNow membolehkan transaksi yang lebih pantas antara akaun bank. Imbas kod QR dan bayaran selesai — tiada perlu masuk nombor akaun secara manual.
Pemindahan Terus Bank
Untuk jumlah yang lebih besar, pengguna boleh menggunakan pemindahan antara bank secara manual melalui aplikasi perbankan mereka. Masa pemprosesan bergantung pada bank penerbit.
Pembayaran Mudah Alih
Pilihan pembayaran melalui perkhidmatan mudah alih tempatan tersedia untuk kemudahan tambahan. Semak bahagian Soalan Lazim untuk senarai kaedah terkini yang disokong oleh platform.
Keselamatan Transaksi
Semua transaksi kewangan dilindungi dengan penyulitan SSL. Maklumat pembayaran anda tidak disimpan di pelayan g100 — setiap urus niaga melalui gateway pembayaran yang selamat.
Pengalaman Pusat Akaun
Selepas log masuk, pusat akaun menjadi titik utama untuk mengurus aktiviti anda di platform.
Maklumat Profil & Keselamatan
Urus nama pengguna, kata laluan dan maklumat hubungan dari satu halaman yang mudah. Tetapan keselamatan membolehkan anda mengaktifkan pengesahan dua faktor untuk perlindungan tambahan terhadap akses tanpa izin.
Sejarah Transaksi
Semak semua deposit, pengeluaran dan sejarah pertaruhan dari tab khusus dalam akaun anda. Data disimpan dengan selamat dan boleh ditapis mengikut tarikh dan kategori permainan.
Pemberitahuan & Promosi
Aktifkan pemberitahuan dalam akaun untuk tidak terlepas promosi terkini, tawaran masa terhad dan kemas kini platform. Pengguna aplikasi Android boleh menerima pemberitahuan tolak secara terus ke telefon.
Akses Bantuan Cepat
Dari dalam akaun, anda boleh terus melompat ke Soalan Lazim atau menghantar pertanyaan kepada pasukan sokongan. Kebanyakan isu biasa dijawab dalam bahagian FAQ tanpa perlu menunggu balasan.
Jadual Sukan & Liga Pilihan Malaysia
Gambaran umum liga dan perlawanan yang paling diminati oleh pengguna platform g100 di Malaysia.
| Liga / Pertandingan | Tempoh Biasa | Jenis Pertaruhan Lazim |
|---|---|---|
| Super Liga Malaysia | Februari – Oktober | 1X2, Handicap Asia, Jumlah Gol |
| English Premier League (EPL) | Ogos – Mei | 1X2, Handicap, Kedua-dua Pasukan Menjaringkan |
| Liga Champions UEFA | September – Mei | Handicap Asia, Jumlah Gol, Pemenang Pusingan |
| Kejohanan Badminton BWF | Sepanjang Tahun | Pemenang Perlawanan, Handicap Set |
| NBA Bola Keranjang | Oktober – Jun | Spread Mata, Moneyline, Jumlah Mata |
| Formula 1 Grand Prix | Mac – November | Pemenang Perlumbaan, Podium, Pole Position |
Odds langsung dan jadual terkini tersedia di bahagian Odds Perlawanan.
Cara Membaca Odds Perlawanan
Odds mewakili kebarangkalian yang ditetapkan oleh sistem berdasarkan pelbagai faktor seperti prestasi pasukan, rekod terkini dan keadaan perlawanan. Memahami odds membantu anda membuat keputusan yang lebih tersusun semasa menggunakan bahagian Sportsbook.
Sebagai contoh mudah: jika odds untuk pasukan A menang ialah 2.50 dan anda memasang RM 100, pulangan potensial anda ialah RM 250 (termasuk modal). Ini bermakna keuntungan bersih RM 150 sekiranya pasukan A menang. Odds yang lebih rendah biasanya menunjukkan pasukan atau pilihan yang lebih difavoritkan.
Untuk panduan lanjut tentang jenis odds yang tersedia di platform, layari bahagian Soalan Lazim yang mengandungi penjelasan terperinci dalam Bahasa Melayu.
Pengguna Malaysia dari Pelbagai Kawasan
Platform g100 melayani pengguna dari seluruh Malaysia — dari bandar raya utama hingga kawasan pedalaman yang bergantung pada sambungan mudah alih.
Pengguna Bandar Besar
Di kawasan seperti Kuala Lumpur dan Putrajaya, pengguna mengakses platform melalui WiFi pejabat atau sambungan 5G. Mereka cenderung meneroka pelbagai kategori permainan dan kerap menyemak promosi terkini.
Pengguna Sabah & Sarawak
Pengguna di Malaysia Timur sering bergantung pada data mudah alih. Platform g100 dioptimumkan untuk memuatkan halaman dengan pantas walaupun pada kelajuan sambungan yang sederhana, memastikan pengalaman yang lancar.
Pengguna Selatan Semenanjung
Dari Johor hingga Melaka, pengguna di kawasan selatan aktif dalam sukan dan permainan kasino. Kategori Permainan Popular sering menampilkan pilihan yang mendapat sambutan tinggi dari kawasan ini.
Gambaran Keseluruhan Kategori
Sportsbook g100 merangkumi perlawanan sukan dari seluruh dunia dengan odds yang dikemas kini secara langsung. Dari liga tempatan Malaysia hinggalah kejohanan antarabangsa, pengguna boleh mengikuti perkembangan sukan kegemaran mereka dan membuat keputusan berdasarkan data odds semasa.
Kategori ini termasuk bola sepak, badminton, tenis, bola keranjang, esports dan banyak lagi. Odds tersedia dalam format yang mudah difahami oleh pengguna Malaysia.
Semak Odds TerkiniKoleksi slot g100 merangkumi ratusan tajuk dari pelbagai penyedia permainan terkemuka. Tema permainan merangkumi budaya Asia, mitologi, petualangan dan banyak lagi — semua boleh dimainkan terus dari pelayar mudah alih tanpa muat turun tambahan.
Setiap slot mempunyai penerangan tentang garis pembayaran, kadar pulangan (RTP) dan ciri bonus yang tersedia. Pemain boleh mencuba permainan dalam mod demo sebelum bermain dengan wang sebenar.
Lihat Semua SlotBahagian Permainan Meja menawarkan Baccarat, Blackjack, Roulette, Sic Bo dan permainan meja klasik lain. Versi langsung dengan peniaga sebenar tersedia untuk pengalaman yang lebih tulen dan interaktif.
Antara muka dioptimumkan untuk skrin mudah alih, dengan kawalan yang bersih dan mudah difahami walaupun bagi pemain baharu yang pertama kali mencuba permainan meja dalam talian.
Masuk ke MejaSenarai Permainan Popular dikemas kini secara berkala berdasarkan aktiviti pengguna sebenar. Ini adalah cara terpantas untuk menemui permainan yang sedang mendapat tumpuan ramai tanpa perlu menyemak satu persatu.
Kategori ini merangkumi campuran slot, permainan meja, dan permainan khas yang mendapat penilaian tinggi daripada komuniti pengguna g100 Malaysia.
Lihat Senarai PopularHalaman Promosi menyenaraikan semua tawaran semasa termasuk bonus alu-aluan untuk ahli baharu, cashback mingguan, tawaran reload dan promosi bermusim. Setiap promosi disertakan dengan terma dan syarat yang jelas.
Pengguna dinasihatkan untuk membaca syarat pertaruhan (wagering requirement) setiap promosi dengan teliti. Maklumat lanjut tersedia dalam Soalan Lazim atau terus di halaman promosi berkenaan.
Semak Promosi Terkini
Keselamatan & Ketelusan Platform
Semua komunikasi antara pelayar anda dan pelayan g100 dilindungi dengan penyulitan SSL (HTTPS). Ini bermakna data peribadi dan maklumat akaun anda dihantar dalam bentuk yang tidak dapat dibaca oleh pihak ketiga semasa dalam perjalanan.
Keselamatan akaun boleh diperkuatkan dengan menggunakan kata laluan yang unik dan mengaktifkan pengesahan tambahan dari tetapan profil. Platform mengesyorkan pengguna tidak berkongsi kelayakan log masuk mereka dengan sesiapa pun.
Untuk keadilan permainan, sistem Penjana Nombor Rawak (RNG) digunakan dalam semua permainan slot dan meja untuk memastikan keputusan tidak dapat diramal atau dimanipulasi. Maklumat lanjut tentang mekanisme ini boleh didapati dalam bahagian Soalan Lazim.
Apa yang Membezakan g100
| Aspek | Pengalaman di g100 | Pengalaman Umum Platform Lain |
|---|---|---|
| Bahasa antara muka | Penuh Bahasa Melayu (ms-MY) | Sering hanya Bahasa Inggeris |
| Kaedah pembayaran | FPX, TNG eWallet, DuitNow — kaedah tempatan disokong | Kad kredit antarabangsa sahaja |
| Pengalaman mudah alih | Responsif penuh, dioptimumkan untuk data terhad | Sesetengah memerlukan desktop untuk fungsi penuh |
| Kandungan sukan | Liga Malaysia, badminton, esports tempatan disertakan | Fokus liga Eropah sahaja |
| Maklumat FAQ | Panduan lengkap dalam Bahasa Melayu tersedia | FAQ ringkas atau hanya chat agent |
| Aplikasi mudah alih | Aplikasi Android rasmi tersedia untuk muat turun | Kebanyakan hanya versi web |
| Promosi tempatan | Tawaran berdasarkan musim dan acara Malaysia | Promosi generik tanpa konteks tempatan |
Pusat Sukan & Hiburan g100
Gambaran ringkas pelbagai tema dan pengalaman yang tersedia di platform.
Bola Sepak
Perlawanan tempatan dan antarabangsa dengan odds langsung yang komprehensif.
Kasino Langsung
Peniaga sebenar dalam masa nyata untuk Baccarat, Blackjack dan Roulette.
Slot Premium
Tajuk slot terpilih dengan jackpot progresif dan ciri bonus yang menarik.
Esports
Perlawanan esports tempatan dan antarabangsa termasuk Mobile Legends dan DOTA 2.
Istilah Pantas yang Perlu Anda Tahu
Berikut adalah beberapa istilah biasa yang akan anda temui semasa menggunakan platform g100. Memahami istilah ini membantu anda bernavigasi dengan lebih yakin.
Handicap Asia
Sistem pertaruhan yang memberikan kelebihan atau kekurangan gol kepada pasukan sebelum perlawanan bermula, bagi menyamakan peluang antara pasukan yang tidak seimbang dari segi kekuatan.
RTP (Return to Player)
Peratusan yang menunjukkan purata pulangan kepada pemain dari jumlah pertaruhan dalam jangka masa panjang. Contohnya, RTP 96% bermakna setiap RM100 yang dipertaruhkan, purata RM96 dikembalikan kepada pemain secara agregat.
Odds Desimal
Format odds yang paling mudah difahami — darabkan jumlah pertaruhan anda dengan nilai odds untuk mendapat jumlah pulangan keseluruhan termasuk modal asal.
Jackpot Progresif
Hadiah jackpot yang bertambah setiap kali permainan dimainkan tanpa ada pemenang. Jumlah jackpot terus meningkat sehingga ada pemain yang berjaya mencapai kombinasi kemenangan yang ditetapkan.
Live Dealer (Peniaga Langsung)
Format permainan kasino di mana peniaga sebenar mengendalikan permainan secara langsung melalui video. Pemain boleh melihat setiap tindakan peniaga dalam masa nyata dan berinteraksi melalui antara muka sembang.
Syarat Pertaruhan (Wagering Requirement)
Bilangan kali anda perlu mempertaruhkan jumlah bonus sebelum ia boleh ditukar kepada wang tunai yang boleh dikeluarkan. Semak syarat ini dengan teliti sebelum menerima sebarang bonus promosi.
Saluran Bantuan & Sokongan
g100 menyediakan beberapa saluran untuk membantu anda mendapatkan jawapan dengan cepat dan mudah.
Soalan Lazim (FAQ)
Bahagian Soalan Lazim mengandungi jawapan kepada lebih daripada lima puluh soalan biasa tentang pendaftaran, log masuk, deposit, pengeluaran, permainan, promosi dan keselamatan akaun. Ini adalah tempat pertama yang perlu anda semak apabila menghadapi sebarang pertanyaan.
Buka FAQHubungi Melalui Emel
Untuk pertanyaan yang lebih khusus atau isu teknikal yang tidak dijawab dalam FAQ, anda boleh menghubungi pasukan sokongan melalui emel rasmi platform. Emel sokongan: [email protected]. Pasukan sokongan biasanya memberikan maklum balas dalam masa 24 jam pada hari bekerja.
Panduan Platform
Selain FAQ, platform g100 menyediakan panduan penggunaan berperingkat untuk pengguna baharu. Panduan ini merangkumi cara membuat deposit pertama, cara mencari permainan mengikut kategori, dan cara memohon pengeluaran dana dengan betul. Semua panduan tersedia dalam Bahasa Melayu.
Kawasan Perkhidmatan Malaysia
g100 melayani pengguna dari seluruh Malaysia. Berikut adalah pandangan geografi pasaran utama kami.
Platform g100 boleh diakses dari semua negeri di Malaysia termasuk Semenanjung, Sabah dan Sarawak.
Aplikasi Android Rasmi g100
Pengguna yang mahukan pengalaman lebih pantas dan terpadu boleh memuat turun aplikasi Android rasmi g100 secara terus dari laman ini. Aplikasi ini dibina khas untuk peranti Android Malaysia dan dioptimumkan untuk pelbagai saiz skrin dari telefon pintar biasa hinggalah tablet.
Berbanding akses melalui pelayar, aplikasi g100 membuka lebih laju kerana aset utama sudah disimpan secara tempatan pada peranti anda. Ini bermakna masa tunggu yang lebih pendek walaupun pada sambungan data yang lebih perlahan. Butang dan kawalan dalam aplikasi juga lebih besar dan lebih mudah ditekan pada skrin sentuh.
Kelebihan utama aplikasi termasuk pemberitahuan tolak untuk promosi masa terhad, ikon pintasan terus di skrin utama, dan sesi log masuk yang lebih stabil. Muat turun percuma dan tidak memerlukan sebarang langganan tambahan — cukup pasang dan log masuk dengan akaun g100 sedia ada anda.
Muat Turun Aplikasi Android
Sedia untuk Mulakan?
Daftar akaun percuma hari ini dan terokai semua yang g100 tawarkan — dari Sportsbook hinggalah Slot dan Permainan Meja. Pembayaran tempatan disokong, antara muka penuh Bahasa Melayu.
Nota untuk Pengguna
g100 adalah platform hiburan dalam talian yang menyediakan akses kepada pelbagai permainan dan pertaruhan sukan. Semua aktiviti di platform ini adalah untuk tujuan hiburan. Pengguna digalakkan untuk menetapkan had perbelanjaan peribadi dan bermain mengikut kemampuan masing-masing.
Jika anda memerlukan maklumat tentang permainan yang bertanggungjawab, sila layari halaman Permainan Bertanggungjawab yang mengandungi panduan dan sumber yang berguna. Platform g100 komited untuk menyediakan persekitaran permainan yang selamat dan telus bagi semua pengguna.
Soalan Lazim
Jawapan kepada soalan yang paling kerap ditanya oleh pengguna baharu dan sedia ada g100.
Dasar Privasi & Perlindungan Data
g100 mengambil serius perlindungan maklumat peribadi pengguna. Semua data yang dikumpul digunakan semata-mata untuk tujuan operasi platform dan tidak dikongsi dengan pihak ketiga tanpa kebenaran pengguna. Dasar pengurusan data kami mematuhi piawaian perlindungan privasi yang diterima pakai.
Untuk memahami sepenuhnya bagaimana kami mengumpul, menyimpan dan menggunakan maklumat anda, sila baca Dasar Privasi kami yang tersedia dalam Bahasa Melayu. Dokumen tersebut menjelaskan hak anda sebagai pengguna dan cara menghubungi kami untuk sebarang pertanyaan berkaitan privasi.
Semua Dalam Satu Platform — Mulakan Hari Ini
Dari Sportsbook ke Slot, dari Permainan Meja ke Promosi — g100 menyediakan semua yang anda cari dalam satu platform mudah alih yang dioptimumkan untuk pengguna Malaysia. Daftar percuma atau log masuk untuk mula meneroka sekarang.